1 00:00:00,370 --> 00:00:00,870 "Ne- [smijeh] Ne, da, znam na šta mislite." [nerazumljivo] "Nije- ne, znam o čemu pitate, a odgovor je," zapravo jesmo "- ali ne onako kako vi mislite. Na kraju, to je samo prvi nacrt fizike - s vremenom se sve skupa - dok vi to zamišljate kao izuzetak. Nekolicina nas je malo pažljivija u vezi sa svim detaljima, ali generalno počinjemo s ciljem samostalne ravnoteže. postoji nekoliko rudimentarnih pravila iz prethodnih sistema koja vrebaju u uglovima, ali imamo dovoljno eksplozija da znamo kako to spriječiti namjerno. [nerazumljivo] "Slučajno? [smijeh se sigurno. Nađen usput. Mislili smo da je zabavno za početak, 'čarobne oluje', ali vi ste to stavili u svoje zidove, džepove i tijela i naučili razmišljati. Iskreno nas plaši život Transkribirano iz Barlin's Wine and Eatery Azul 11. maja 142 2 00:00:13,096 --> 00:00:16,057 [kiša pada na prozor] 3 00:00:40,248 --> 00:00:42,500 Hej Cass, hoćeš li na kauč? 4 00:00:43,209 --> 00:00:45,462 Hajde da te stavimo na kauč. Dođi ovamo 5 00:00:58,641 --> 00:01:00,393 .Vraćam se za minut. 6 00:01:21,623 --> 00:01:24,584 [Ukloni sumu] 7 00:01:35,303 --> 00:01:38,181 On je ubica. 8 00:02:15,844 --> 00:02:17,095 9 00:02:18,638 --> 00:02:20,557 10 00:03:14,610 --> 00:03:17,280 11 00:03:32,040 --> 00:03:37,000 12 00:03:37,000 --> 00:03:41,300 13 00:04:00,573 --> 00:04:03,534 [razni nerazumljivi voditelji vijesti] 14 00:04:06,094 --> 00:04:09,200 „... sinoć hladnija nego inače sa najnižom temperaturom od cca. 10 stepeni, - 15 00:04:09,207 --> 00:04:13,790 - ali nakon kiše jutros, izgleda da možemo očekujte sunčan dan ovdje u Sunset Districtu! " 16 00:04:23,541 --> 00:04:27,970 " Sinoć su kontrolne ekipe bile u toku i borile se sa a Isklesani kopneni rak iz Tarplex pošiljke. 17 00:04:27,976 --> 00:04:33,140 To je prvi rak koji je viđen u ovoj oblasti donjih stepa za više od pet godina. Srećom..." 18 00:05:14,772 --> 00:05:16,858 [zagonetka] 19 00:05:18,465 --> 00:05:20,167 [punjenje ptičjih krila] 20 00:05:20,378 --> 00:05:23,860 [jezivo zujanje] 21 00:05:35,710 --> 00:05:36,878 [ 22 00:05:54,145 --> 00:05:57,231 klink] [iritantna neizbježna muzika na brodu za zabavu] 23 00:06:32,640 --> 00:06:36,276 SKENIRAJTE KARTICU SADA iznos neće biti skinut sa kartice dok se poziv ne završi 24 00:06:36,430 --> 00:06:37,100 SCANNED 25 00:06:37,100 --> 00:06:37,640 USPOSTAVLJA VEZU 26 00:06:37,640 --> 00:06:38,060 SECURED 27 00:06:38,060 --> 00:06:39,560 TRANSACTION VENT 28 00:06:40,350 --> 00:06:40,690 MOLIM VAS 29 00:06:40,690 --> 00:06:42,020 DISCONNECT TRANSAKCIJA 30 00:06:42,020 --> 00:06:43,560 GREŠKA NEKOMPLETAN POZIV 31 00:06:43,820 --> 00:06:46,781 "Izvinite, vaš poziv nije mogao biti dovršen." The 32 00:07:14,100 --> 00:07:15,351 narudžba je spremna! 33 00:07:26,863 --> 00:07:29,574 ... pijaca je izgrađena preko reke Stevenson, - 34 00:07:29,574 --> 00:07:32,243 - nazvan po regionalnom gradonačelniku, John River. 35 00:07:58,060 --> 00:08:01,230 smanjiti Sansville na 20? 36 00:08:02,273 --> 00:08:04,150 Uzimam bika za rogove! 37 00:08:04,942 --> 00:08:06,611 Ostanite zabranjeni! 38 00:08:16,787 --> 00:08:18,456 Hej TERD, kada ćemo dobiti naše značke? 39 00:08:18,456 --> 00:08:20,875 Zakasnili su. Volite nove TBoots. 40 00:08:21,042 --> 00:08:22,293 Da u redu. 41 00:08:24,253 --> 00:08:25,713 Madam. 42 00:08:29,967 --> 00:08:33,638 [zvona zvona] 43 00:08:33,638 --> 00:08:35,515 ljudi! 44 00:08:35,598 --> 00:08:38,050 - TERD Moram da koristim svoje značke! - Zastareli su! 45 00:08:38,100 --> 00:08:39,185 SALADS! 46 00:08:39,185 --> 00:08:42,146 Evo svježih ukusnih salata! Imam svo povrće. 47 00:08:42,480 --> 00:08:46,567 Imam salatu. Imam šargarepe. Imam rotkvice, imam luk, imam pečurke. 48 00:08:46,567 --> 00:08:48,110 Imam ga on kos. 49 00:08:48,236 --> 00:08:50,821 SALADS! Dođite po svoje salate! 50 00:08:51,030 --> 00:08:53,533 Stavite nešto zdravo u svoje tijelo! Jednom u životu! 51 00:08:53,908 --> 00:08:55,400 Želiš li salatu? 52 00:08:55,400 --> 00:08:55,956 Da. 53 00:08:55,990 --> 00:08:58,131 Želiš li salatu? Hvala. 54 00:08:59,289 --> 00:09:02,324 To traje cijeli dan ako ga jedete zaista polako! 55 00:09:08,381 --> 00:09:09,340 Hvala vam! 56 00:09:09,799 --> 00:09:11,217 ugodan dan! 57 00:09:13,886 --> 00:09:15,760 [zvona zvona] 58 00:09:15,760 --> 00:09:18,840 OTVOREN 59 00:09:21,430 --> 00:09:23,140 NIKS 60 00:09:36,701 --> 00:09:37,785 JOSEPHINE SIMON! 61 00:09:38,327 --> 00:09:40,580 "The Floorhead" želi da odmah razgovaram sa tobom! 62 00:09:40,580 --> 00:09:42,081 Pođi sa mnom. 63 00:09:44,375 --> 00:09:47,253 Neka bude kratko! Nikada nema nikoga ovdje. 64 00:09:59,015 --> 00:10:00,224 STANDS! 65 00:10:02,768 --> 00:10:05,021 Hej, pazi, onaj koji čini da ti zubi eksplodiraju. 66 00:10:05,021 --> 00:10:06,730 - Odlazi. - U redu. 67 00:10:07,060 --> 00:10:08,249 Izgleda u redu. 68 00:10:08,690 --> 00:10:12,028 Da, ali zaista treba upozoriti ljudi o tome sa svojim zubima... 69 00:10:26,375 --> 00:10:27,793 Uh ... * domaćin * 70 00:10:37,261 --> 00:10:42,391 OH. DOBAR DAN. DA LI STE PRODAVAC NA VELIKO 9843882711739? 71 00:10:42,430 --> 00:10:43,701 mozda... 72 00:10:48,314 --> 00:10:50,441 JE LI OVO * VAŠA * ŠOLJA? 73 00:10:51,025 --> 00:10:53,611 OH HEJ SAMO SMIRI SE TI NISI SALATAKA? 74 00:10:53,611 --> 00:10:56,906 ČUJEM DA IMAŠ 'ZELENE PRSTE'... MORA BITI LEPO HAHAHAHAHAHA. 75 00:10:57,365 --> 00:10:59,075 POGLEDAJTE - POGLEDAJTE LIJEVO. 76 00:11:00,201 --> 00:11:03,579 TO JE MZ. SYLVAN IZ HUSTANISTIČKA RUDARSKA KOALICIJA I BLISKI PRIJATELJ. 77 00:11:03,579 --> 00:11:08,459 NAŠ MONITORING POKAZUJE DA JE BILO POKUŠAJ PROTIV MZ. SYLVAN KL. 7:30. 78 00:11:08,793 --> 00:11:12,546 TO TAKOĐE POKAZUJE DA SPREČAVATE SUĐENJE. SA ONOM ŠALJOM. 79 00:11:13,130 --> 00:11:17,718 ODNOSI IZMEĐU OLDTOWN MCC-a I DDMC VRAĆA NEKOLIKO GENERACIJA. 80 00:11:17,885 --> 00:11:24,016 ZAMISLITE MOJU RADOST, POD VELIKO 9843882711739, - 81 00:11:24,016 --> 00:11:26,977 - KADA SAM OTKRIO RADIO SI OVDJE. NA MOJOM TRŽIŠTU. 82 00:11:27,060 --> 00:11:28,357 DUŽNIK SAM TI. 83 00:11:28,896 --> 00:11:33,901 DA LI TI NEŠTO NEDOSTAJE? BUDI ISKREN. NAŠI RESURSI NISU VAŽNI. 84 00:11:35,560 --> 00:11:36,927 Mogu li nekoga nazvati? 85 00:11:37,613 --> 00:11:39,699 TELEFONSKI POZIV? HAHAHAHAHA. 86 00:11:39,699 --> 00:11:42,952 MOŽEMO REĆI. ŠTA JE NUMEROVANO? 87 00:11:54,630 --> 00:11:58,828 Uradio si fantastičan posao. Nažalost, imam loše vijesti. 88 00:11:58,880 --> 00:12:01,340 Linija je dolje između ovdje i opsega 17. 89 00:12:01,512 --> 00:12:02,638 Oh ... 90 00:12:02,847 --> 00:12:06,475 Ali ne brini! Dozvoljeno mi je da objavim The Big Guns. 91 00:12:06,809 --> 00:12:09,770 [ukloni tutnjavu] 92 00:12:11,397 --> 00:12:13,482 Ah! Ah da, tako. 93 00:12:13,482 --> 00:12:15,609 To je tako The Big Guns. 94 00:12:15,609 --> 00:12:16,652 Dođi ovamo. 95 00:12:17,905 --> 00:12:20,370 Ne smijete to izgovoriti naglas, ali neki od nas 96 00:12:20,370 --> 00:12:23,200 mislim da gđa Sylvan može biti njegov praunuk. 97 00:12:23,534 --> 00:12:24,577 Onda smo tu. 98 00:12:30,870 --> 00:12:32,580 PREPAID iznos neće biti skinut sa kartice dok se poziv ne završi 99 00:12:41,886 --> 00:12:43,053 Hej, šta je ovo? 100 00:12:43,304 --> 00:12:45,097 Još uvijek je na putu. Samo čekaj. 101 00:12:48,267 --> 00:12:49,560 Jesi li ovo ti?? 102 00:12:49,890 --> 00:12:50,884 Oh, nije ništa. 103 00:12:50,936 --> 00:12:54,190 Samo polu-prekid vatre sa East Indoor Flight Coalition - to je moj posao. 104 00:12:54,231 --> 00:12:55,733 Oh! Ovo je najbolji dio. 105 00:13:00,696 --> 00:13:02,239 [KLASA! BANG! vrišteći ljudi] 106 00:13:02,239 --> 00:13:06,452 "JACKIE SIMON! TREBALO BI MI DOVESTI JACKIE SIMON!" 107 00:13:06,780 --> 00:13:07,392 he he he. 108 00:13:07,435 --> 00:13:09,204 Šta je to?! 109 00:13:10,623 --> 00:13:12,291 JACKIE! Jackie! 110 00:13:12,625 --> 00:13:15,336 "JACKIE? JACKIE VOLIM TE!" 111 00:13:15,628 --> 00:13:16,712 Da? 112 00:13:16,879 --> 00:13:17,922 "Da!" 113 00:13:19,006 --> 00:13:21,091 Hej! Zašto si ti veliki projektil? 114 00:13:21,091 --> 00:13:24,053 "Nisam ja. SAMO ZOVEM." 115 00:13:26,013 --> 00:13:27,515 Samo si mi nedostajao. 116 00:13:27,515 --> 00:13:29,266 Da. I ti si mi nedostajao. 117 00:13:29,266 --> 00:13:30,580 Žao mi je što je tako dugo trebalo. 118 00:13:30,580 --> 00:13:33,948 Stanovnici Omega otkrili su novo predgrađe. Jednostavno se davimo u minibusevima. 119 00:13:34,028 --> 00:13:36,850 Oh! Minibusi. Treba li - da li vas uznemiravam? 120 00:13:36,899 --> 00:13:38,567 Ne! Ne ne ne ne ne. br. 121 00:13:38,567 --> 00:13:41,612 To samo znači da sam bio odsutan duže od planiranog. 122 00:13:41,737 --> 00:13:45,741 Ali ja - dobro zarađujem. Više od očekivanog. "Uptown" novac. 123 00:13:45,908 --> 00:13:47,159 Uptown? Stvarno? 124 00:13:47,201 --> 00:13:50,913 Ako ste i dalje zainteresovani. I univerzitetski novac - ako hoćete! 125 00:13:50,996 --> 00:13:54,330 Hoćeš li me poslati na fakultet? - Još si pametan, zar ne? 126 00:13:54,500 --> 00:13:58,830 - Kada ćeš biti kući? - Jedanaest sati uveče. 127 00:13:59,630 --> 00:14:00,297 danas? 128 00:14:00,380 --> 00:14:03,364 Da! Prije samo 10 minuta , pozvao me je predsjednik i 129 00:14:03,364 --> 00:14:06,050 rekao da će mi platiti *trostruko * mog godišnjeg ugovora 130 00:14:06,050 --> 00:14:07,930 sve dok sam uzeo avion kući večeras. 131 00:14:08,138 --> 00:14:09,598 Šta se dešava, Jo? 132 00:14:09,598 --> 00:14:11,800 - Čekaj - dolaziš li večeras kući? - Da. 133 00:14:12,560 --> 00:14:14,180 - Obećavaš? - * Da! * 134 00:14:14,186 --> 00:14:15,479 Šta ako se vaš avion sruši? 135 00:14:15,479 --> 00:14:18,899 Kažu da se to skoro nikada ne dešava. Jedan od pet puta, maks. 136 00:14:18,899 --> 00:14:21,694 U redu! Reach. Idem po tebe na aerodromu večeras. 137 00:14:21,694 --> 00:14:23,571 Fino! Vidimo se onda. 138 00:14:23,571 --> 00:14:25,730 - Volim te! Zbogom! - I ja tebe volim! 139 00:14:26,991 --> 00:14:29,326 Statistički, šansa smrt u avionskoj nesreći je - 140 00:14:29,326 --> 00:14:30,160 Hvala vam puno. 141 00:14:30,160 --> 00:14:32,663 Uh. To nije slučaj. Ja sam taj koji bi trebao da vam zahvali! 142 00:14:32,663 --> 00:14:33,539 Za šta? 143 00:14:33,539 --> 00:14:35,290 Uh, ne znam. Samo pokušavam da budem pristojan. 144 00:14:35,298 --> 00:14:37,080 Ne, čekaj! Da spasim Mz Sylvan! 145 00:14:37,084 --> 00:14:39,920 To je poenta svega. Vau, to je sramotno. 146 00:14:39,920 --> 00:14:41,463 Hvala. 147 00:14:42,339 --> 00:14:45,092 Zbogom... sretno! 148 00:14:56,061 --> 00:14:59,023 [kurren 149 00:15:40,981 --> 00:15:42,232 ] Vidimo se, Sophie! 150 00:16:04,129 --> 00:16:07,091 [zdravljenje s televizije] 151 00:16:09,510 --> 00:16:11,440 Da šta bi trebalo da bude? 152 00:16:11,440 --> 00:16:18,140 Mogu li dobiti... dva Tacoburgera sa svinjetinom i jednom običnom? 153 00:16:18,978 --> 00:16:19,979 Hvala! 154 00:16:21,890 --> 00:16:24,850 [Oni sada zauzimaju svoje pozicije - kakav prizor!] 155 00:16:25,359 --> 00:16:27,736 [živjeli] 156 00:16:35,285 --> 00:16:39,248 [Veliko štene je visoko 9 metara, što ga čini jednim od najvećih pripadnika Stare garde.] 157 00:16:39,248 --> 00:16:42,209 [Danas naoružani Hem'shi oružjem. Malo ih se vidi.] 158 00:16:45,212 --> 00:16:49,370 [Naš neočekivani gost, stršljen Landkrabbe, bio je uhvaćen u napadu na kamion na autoputu kod. 12] 159 00:16:49,370 --> 00:16:50,669 [jutros.] 160 00:16:50,759 --> 00:16:52,052 Hvala vam puno! 161 00:16:56,223 --> 00:16:57,933 [publika poludi] 162 00:16:58,559 --> 00:17:04,648 [Kakva nesretna situacija za Nutlada sa takvim patetičnim manevrom.] 163 00:18:31,860 --> 00:18:34,860 STATWARD'S GLOBAL UNIVERZITET 164 00:19:12,218 --> 00:19:14,050 "On je ubica." 165 00:19:14,050 --> 00:19:16,050 [muzički zapis iz "Dynamo Episode 3"] 166 00:19:23,287 --> 00:19:26,248 Ne osjećam se dobro Ne osjećam se dobro Ne osjećam se dobro. 167 00:20:02,990 --> 00:20:03,070 0 upozorenja, 0 grešaka. Ažuriranje klastera 124 0 upozorenja, 0 grešaka. Ažuriranje klastera 125 0 upozorenja, 0 greška Ažuriranje klastera 126 0 upozorenja, 0 greška Ažuriranje klastera 127 0 upozorenja, 0 greška Ažuriranje klastera 128 0 upozorenja, 0 greška Ažuriranje klastera 129 168 00:20:03,070 --> 00:20:03,570 Ažuriranje firmvera je završeno 6.150.292 čvorovi ažurirani Broj upozorenja: 35, broj grešaka: 1 169 00:21:27,309 --> 00:21:30,450 AKO ŽELITE NAZVATI TREBALO BI SE UKLJUČITE I POKUŠAJTE PONOVO 170 00:21:30,455 --> 00:21:31,030 [frustrirani vrisak] 171 00:21:31,030 --> 00:21:31,530 [OVA SLIKA JE SVESNO PRAZNA]